Nous souffrons à cause de "l'Urgence".
Un état de panique croissante où la vérité est attaquée.
J'ai l'impression qu'une catastrophe se prépare.
C'est l'Urgence.
Je t'ai gardé quelque chose. C'est un test.
Et les gagnants remportent une bourse pour l'académie Boatwright.
Vous pouvez commencer.
Heureusement, certains sont très attachés à la vérité.
C'est fini !
Je vais lire la liste de ceux qui ont réussi le test.
Reynard Muldoon ?
Kate Wetherall. Je suis autonome.
Je suis toujours prête à tout gérer.
-C'est Sticky Washington. -Comme un autocollant ?
Je me souviens de tout ce que je lis ou vois.
Bravo.
-Y a quoi là-dedans ? -M. Benedict.
Je vous présente votre quatrième équipière, Constance Contraire.
Je m'excuse pour rien.
Nous avons une mission pour vous. Une mission clandestine risquée.
Et malheureusement, seuls des enfants peuvent l'accomplir.
Attendez ici d'autres instructions.
-J'ai dormi ? -On nous attaque.
Quelqu'un a coupé le courant.
Coupé le courant ?
Prenez ça.
Qui veut voir la pièce sécurisée ?
-Voilà. -C'est un autre test ?
Ce n'est pas un test.
Par ici.
Reculez !
Excusez-moi un instant.
Suivez-moi, par ici.
-Où est Milligan ? -Je ne sais pas.
-Traversons le labyrinthe. -Qui sont ces gens ?
Plus tard. Restez près de moi.
On doit traverser la maison.
L'autre escalier nous mènera à la pièce sécurisée.
Par ici. Dépêchez-vous !
Tout le monde est là ?
Allons-y !
Reculez !
Restez près de moi. Non.
Non.
On doit l'aider.
Mission annulée !
Mon Dieu.
Où est Constance ?
Elle a fui pour sauver sa peau.
Elle essayait de les contourner ?
Reynie, tu es trop gentil.
La voie est libre.
C'est vrai, il est trop gentil.
Constance ? Où étais-tu ?
Où vous auriez dû aller, bande d'idiots.
Ça s'appelle se cacher. Vous connaissez ?
On aidait M. Benedict.
Je ne lui dois rien.
Tout est réglé.
Le bâtiment a été bouclé et nous sommes en sécurité ici.
Tiens.
C'était qui ?
Si ça peut vous rassurer,
vous n'étiez pas leur cible.
-Ils étaient là pour moi. -Pourquoi ?
Et c'était qui ?
Suivez-moi.
D'APRÈS LE ROMAN
DE TRENTON LEE STEWART
Rappelez-vous, je vous ai dit
qu'une personne a créé l'Urgence.
Voilà comment.
Dites-moi.
Fabuleux !
Vous sentez quelque chose ?
J'ai un peu mal au ventre.
Intéressant. Ça arrive aux personnes sensibles.
Numéro Deux et Rhonda, activez les récepteurs.
Merci.
-Ça semble normal. -… mesdames et messieurs.
-Le Dr Colleen… -Mais écoutez ce qu'il y a dessous.
Donnez-nous votre dernière réponse.
Les disparus n'ont pas disparu, ils sont juste partis.
Pommes empoisonnées, visage amical.
Pardon, possession, promenade sur la plage, vers empoisonnés…
Brosse-toi les dents et…
ÉTEINT
C'était quoi ?
Ce sont les messages cachés
diffusés sur toutes les chaînes de télévision et de radio
qui infectent nos esprits à notre insu.
L'Urgence est causée par des messages subliminaux.
On nous manipule en secret.
Oui. J'ai mis du temps à le comprendre.
L'expéditeur de ces messages met nos esprits en état de siège.
Mais pourquoi ?
Quand on est anxieux ou effrayé, on est plus influençable.
On panique. On voit des ennemis partout.
Regardez comment les gens se traitent les uns les autres.
Agressifs, méfiants, méchants.
-Ce n'est pas par hasard. -On nous attendrit.
Ça semble…
mauvais.
Oui.
La fréquent et le pouvoir de ces messages augmentent.
Notre société est fragile
et plus près du gouffre que jamais.
Et tout le monde est trop aveugle pour faire quoi que ce soit.
Pourquoi des voix d'enfants ?
Les gens ne se méfient pas des enfants.
Vos voix n'activent pas nos défenses.
Grâce aux enfants, ces messages sont presque indétectables.
Et si vous appeliez les flics ? Ils sont là pour ça.
J'aimerais que ce soit aussi simple.
Vous avez un téléphone, non ?
Les agences gouvernementales qui auraient pu m'aider
ont été démantelées.
Vous devez me comprendre.
Certains de leurs employés, des gens honnêtes, ont disparu.
Mais vous avez des preuves.
Reynie.
Les preuves ne servent à rien
si les gens refusent de croire ce qu'on leur dit.
Et je crains que personne ne veuille le croire.
Cependant,
j'ai enfin découvert l'origine des messages.
L'Institut de la vérité et des lumières.
La pension sur l'île Harbor ?
Oui !
C'est là que se trouvent l'expéditeur et votre mission.
Vous croyez que quatre enfants peuvent arrêter tout ça ?
Pas n'importe lesquels.
Quatre enfants extraordinaires.
Et oui, je vous en crois capable.
Vous êtes même les seuls à pouvoir le faire.
La nuit a été longue.
Trop longue, d'ailleurs.
Je suggère qu'on aille dormir.
Oui. On discutera du plan demain matin.
-Numéro Deux et Rhonda. -Oui.
-Montrez leur chambre à nos amis. -Par ici.
-Reposez-vous bien. -On va vous mettre à l'aise.
J'aurais peut-être préféré ne rien savoir.
Mais maintenant, je sais tout.
C'est trop tard.
On est sûrs que c'est bien réel, tout ça ?
Ça ne te semble pas réel ?
Je n'ai jamais fait partie d'une équipe.
Oui. Ça, c'est sympa.
Il nous faut un nom.
J'ai fait un petit brainstorming. Que dites-vous de…
Kate la Magnifique
et Son Trio Triomphant ?
C'est nul.
Ça fait pas vraiment équipe.
La nuit porte conseil. On verra au réveil.
Constance, tu fais semblant de dormir
pour ne pas avoir à nous parler ?
APPROUVÉE
NOM DE FAMILLE : CONTRAIRE LIEU DE NAISSANCE : RUSSIE
APPROUVÉE PIERCE VERONICA
Constance, tu me passes le jus d'orange ?
-Non. -Non ?
Merci à tous d'être restés.
Rhonda, les dossiers.
Je vous en prie…
Désolé pour le chaos.
Nous devons nous préparer.
Comme je l'ai dit,
les signaux viennent de la pension sur l'île Harbor.
Elle est gardée.
À part les nouveaux étudiants, rares sont ceux qui y pénètrent.
C'est pour ça qu'il vous faut des enfants.
Oui, je n'ai jamais pu m'approcher de l'île.
Mais vous, vous le pourrez.
-Monsieur. -C'est…
C'est trop.
-Vous l'avez commandé. -Non, merci.
Vous quatre, vous allez infiltrer la pension
comme élèves et agents secrets.
Il va me falloir un plus grand seau.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Respirez profondément.
Votre première tâche
consiste à trouver l'identité de l'expéditeur.
Qui dirige l'école ?
Cette information ne se trouve pas dans la brochure, c'est bizarre.
-Oui. -C'est bizarre.
Très bizarre.
Une fois qu'on saura à qui on a affaire, on se mettra au travail
pendant que vous chercherez l'émetteur qui envoie les messages.
Où est-il ? Comment fonctionne-t-il ? Qui y a accès ?
Peut-on le désactiver ?
-Ou le détruire. -C'est la même chose.
-Non. -Non. D'accord.
Vous allez sûrement nous demander
de fouiner un peu, d'entrer par effraction dans des bureaux.
Non.
Vous devez faire profil bas.
Je vous en prie.
Ne prenez pas de risques inutiles.
Je vous en prie.
Dénichez des informations et tenez-moi au courant.
Compris. Fouinage minimal. Effraction uniquement si nécessaire.
Ou jamais.
Mais absorbez tout.
Chaque petit détail, chaque élément étrange, chaque info curieuse.
Rien n'est insignifiant.
Sticky, ça cadre parfaitement avec tes capacités.
Reprends-toi, mec.
Je ne sais pas pourquoi on m'a choisi. Vraiment pas.
Moi si, monsieur Washington.
Rien ne t'échappe. Tu es comme ça.
Je sais cerner les gens.
Comment va-t-on communiquer ?
J'espérais utiliser des pigeons voyageurs,
mais leur formation s'est mal passée, alors…
-Ils sont horribles, ces piafs. -Atroces.
On mange du pigeon depuis des mois.
À la place de cela,
on enverra des messages en morse avec des torches.
Mais rassurez-vous,
nous vous observerons depuis notre tanière sur l'autre rive,
et ce en permanence.
Constamment, jour et nuit, nous vous surveillerons.
Il nous faut des noms de code ?
Des noms de code un peu longs, ça irait ?
Vous vous inscrirez sous votre nom.
Alors…
Mon Dieu.
On doit falsifier des signatures, donner des ordres et des pots-de-vin.
Pendant ce temps, je vous suggère
de vous familiariser avec les dossiers
et de réviser le code morse.
Je ne le connais pas.
Moi, si !
Je connais le code morse. Je peux te l'enseigner.
Merveilleux.
LE CODE MORSE
"Mon pauvre zébu ankylosé choque deux fois ton wagon jaune."
Un zébu ?
Oui, c'est un excellent animal.
Reynie, devine ce mot.
Je préfère ne pas le dire.
Vous vous en sortez très bien.
C'est ça, George Washington.
Je préfère Sticky.
D'accord, George.
POURQUOI TU ES PARTI DE CHEZ TOI ?
TU AS ÉVITÉ DE NOUS RÉPONDRE.
FAIS-NOUS CONFIANCE.
Tu sais peut-être que ma tête contient beaucoup d'informations.
Ma tante l'a aussi remarqué.
Je suis allée vivre chez elle après la mort de mes parents.
Pourquoi pleut-il autant ?
C'est le résultat de différents facteurs.
Les températures atmosphérique et maritime augmentent
alors que la force du gradient de pression diminue,
ce qui entraîne une augmentation des températures de l'océan,
-et donc… -J'aimais lire
et ils ont pensé que ça me ferait du bien de profiter de mon don.
Épelle la lettre H.
CONCOURS D'ORTHOGRAPHE DU CRIEUR PUBLIC
A-C-H
Exact !
Qui l'eût cru ?
Au début, c'était sympa.
Le détroit d'Ormuz.
Emerson Fittipaldi.
Shoemaker Levy-9.
La Danse macabre.
ENCYLOPÉDIE
UNE ANNÉE DE VIANDE !
PAY DAYERS GAGNANT DE 5 000 DOLLARS
BUCK BUCK GOOSE GAGNANT DE 10 000 DOLLARS
APPLAUDISSEMENTS
-Tu as la voiture ! -On l'a !
Mais plus je gagnais, moins ils étaient satisfaits.
3,1415926
53589793846264…
40 000 $
Deux ?
Je suis désolé.
J'ai fait semblant de fuguer pour voir leur réaction.
J'ai trouvé un endroit d'où je pouvais les observer.
J'imagine qu'il n'était pas heureux avec nous.
Peut-être…
C'est peut-être mieux comme ça.
On n'a rien demandé.
C'est un gamin intelligent, mais…
Il doit trouver son propre chemin.
Alors, j'ai fugué pour de vrai.
CODE MORSE MANUEL
C'est tout.
J'ai vécu quelques semaines en secret dans la bibliothèque.
Puis j'ai vu la pub de M. Benedict.
Sticky, c'est horrible. Je suis désolé pour toi.
Merci.
C'est mieux comme ça.
Plus de responsabilités pour eux, plus de pression pour moi.
Donc ça va.
Je ne sais pas quoi dire.
On est tous ensemble, maintenant.
Et toi, l'ancien, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Constance !
-Quoi ? -Tu ne devrais pas dire ça.
Je n'ai qu'un seul souvenir.
Je me réveille les yeux bandés, ligoté à une chaise en métal.
Les mains et les pieds enchaînés.
La tête attachée à un appareil en métal.
J'ai des bleus et j'ai froid.
J'entends de l'eau qui coule et un rat, ou…
une souris à la voix très rauque.
Je ne sais pas où je suis, ce que je fais là, quel est mon nom.
Amnésie.
Mes ravisseurs reviennent. Sont-ils jamais partis ? Ils m'interrogent.
De quoi je me souviens ?
Une gifle, une autre gifle.
Mon bandeau glisse.
Ils me ramènent dans ma cellule et je réalise que je tiens un objet.
Dans ma main, je vois une clé fabriquée à partir d'ongles de pieds.
Les miens ? Sans doute.
Je trébuche pour les distraire et me libérer de mes chaînes.
Je combats mes ravisseurs avec la rage d'un homme désespéré.
Je les bats. Je cours.
Hors du bâtiment. Je dévale la colline. L'herbe est glissante.
Je tombe d'une falaise dans la baie.
Une anguille venimeuse s'empare de ma cheville.
Son poison insidieux paralyse ma jambe droite.
Si je n'étais pas gaucher, je me serais noyé.
J'utilise la brasse de la tortue pour arriver au rivage.
À moitié fou, je survis en mangeant de la tourbe et des vers
jusqu'à ce que je reprenne des forces et que je retourne en ville.
Mais…
personne ne me croit. On…
se moque de moi,
on me lance des ordures,
je suis un paria. Je…
Je ne suis rien.
Je ne suis personne.
Mais…
j'entends parler
d'un homme.
Un homme brillant, compatissant
qui semble savoir toutes sortes de choses.
Un homme prêt à m'écouter.
Vous êtes un bavard.
Avez-vous retrouvé la mémoire ?
Non.
Mais M. Benedict m'a toujours cru.
Il m'a proposé un boulot
et m'a aidé du mieux qu'il pouvait.
Il existe un lien.
Un lien entre tout ça.
Je dois tout à M. Benedict.
Et pour ça,
il a ma loyauté éternelle.
"Je suis terrifié."
Exactement !
C'est vrai ?
Tu es terrifié ?
Oui.
Alors, n'y va pas.
Constance, tu veux t'entraîner ?
J'ai un poème à lire.
Fantastique.
"Dans un pays lointain et damné,
"Trois gargouilles me tourmentaient.
"Katina Petitpet brandissait son seau de déshéritée.
"Reynardo mangeait des croquettes pour chat et se curait le nez.
"Et Sticky faisait dans son froc toute la journée."
C'est pas ma faute.
C'est écrit noir sur blanc.
"Ils étaient agaçants et mous comme des chiques
"et ils menaçaient ma santé psychologique."
Fin.
C'est Le Conte des Trois Enquiquineurs.
-Oui, pigé. -C'est très imagé.
C'est ça, barre-toi.
J'y compte bien.
Comme poète, elle est pas terrible.
Elle ne fait que nous insulter !
C'est une anti-équipière.
Comment on est censés réussir
avec quelqu'un qui fait tout pour nous déstabiliser ?
Kate a raison.
Avec elle, notre mission sera encore plus dangereuse.
Je suis d'accord.
Mais elle doit être importante si M. Benedict l'a choisie.
Benedict doit la lâcher, pour notre bien à tous.
Reynie, va lui parler.
Quoi ? Pourquoi moi ?
Tu es le seul à pouvoir le faire.
Si Sticky s'y colle, il implosera.
-Sans vouloir te vexer. -Ça va.
Si j'y vais, je râlerai. Beaucoup.
J'ai une liste.
Alors, à toi de jouer.
Entrez !
Bonjour. Je grignote.
Un biscuit ?
Non, merci.
J'imagine que tu es là pour Constance.
Constance Contraire ?
Grognon, haute comme ça ?
Oui, je la connais.
Oui.
Tu parles non seulement pour toi, mais aussi pour Kate et Sticky ?
Oui.
Nous…
Et je m'en veux, mais…
on pense qu'elle ne devrait pas être dans l'équipe.
Je sais.
Après ce que tu as vu, je le conçois.
Assieds-toi.
Constance est…
bien plus douée qu'elle n'en a l'air.
Et bien plus gentille.
À bien des égards, elle pourrait être la clé de notre succès.
Mais tu dois savoir
que mon opinion ne se base pas sur l'optimisme ou la pitié,
et que même si j'ai mon avis, le tien m'est précieux.
-Tu veux un biscuit ? Non ? -Non, merci.
Un biscuit ?
Connais-tu la parabole de la sage des Îles Aléoutiennes ?
-Non. -Non ?
Bien sûr. Personne ne la connaît.
Je vais te l'enseigner.
Il était une fois un garçon très malicieux…
Non pas que tu sois malicieux, rien à voir. Désolé.
Et une villageoise très sage.
Et le garçon pense
qu'elle fait comme si elle savait tout et ne s'était jamais trompée.
Il veut absolument prouver qu'elle a tort.
Il cache un oiseau dans ses mains et demande à la femme :
"Cet oiseau est-il mort ou vivant ?"
Si elle dit "mort", il le laissera partir.
Mais si elle dit "vivant",
il l'étouffera discrètement, donc il gagnera de toute façon.
-Je ne ferais jamais ça. -Oh non. Je sais.
C'est une parabole horrible.
Bref,
la villageoise sage regarde le garçon et répond :
"Ça dépend de toi, jeune homme."
Tu n'es pas lui, je ne suis pas elle
et Constance n'est pas l'oiseau.
C'est la mauvaise parabole.
Bref, l'important,
c'est que je te laisse décider.
Rapport de progrès. Les documents seront prêts à l'aube.
Merci.
D'accord.
Reviens me donner la décision du groupe, je te prie.
Une dernière chose.
Ça t'a fait quoi de venir m'en parler ?
Ça été horrible.
Mais tu l'as fait parce que tu n'avais pas le choix.
Tu sais comment ça s'appelle ?
Tenir un oiseau dans la main ?
Prendre ses responsabilités.
Bonne nuit, Reynie.
Bonne nuit.
Ils prendront la bonne décision.
J'en suis sûr.
Quelle que soit leur décision,
ce sera la bonne.
"Chère madame Perumal, c'est Reynie.
"J'aimerais écrire une vraie lettre, mais je ne peux pas.
"Comment allez-vous ?
"Moi, je crois que ça va.
"Je ne suis pas à l'académie Boatwright.
"Ma chance unique est plus compliquée que ça.
"Au moins, je ne suis pas seul.
"C'est chouette de faire partie de quelque chose.
"Et à en croire M. Benedict,
"ce qu'on fait est important.
"J'ai peur de décevoir tout le monde.
"Dans un sens, j'aimerais être à l'orphelinat
"pour lire le journal avec vous.
"J'espère que vous allez bien. Dites bonjour à M. Rutger.
"Bisous, Reynie.
"Muldoon."
Je pensais qu'on pourrait choisir
Kate la Magnifique, Reine de la Tourmente, et les Paratonnerres.
Je surfe sur le thème de la météo.
Chaque coéquipier a un vote ?
Oui, Constance.
Chaque membre officiel de l'équipe a un vote.
Pourquoi pas "Le Gang des Quatre" ?
"Le Comité des Petits Agents Secrets" ?
Au moins, ils sont descriptifs.
Vous voulez du descriptif ?
"Le Club Voué à l'Échec" ?
Le nom du groupe devrait mentionner son créateur.
Monsieur Benedict et les Kates les Magnifiques.
Kate, sérieux, laisse tomber.
Je veux dire…
Le Mystérieux Cercle Benedict.
On y va aussi.
Après hier soir, il est clair que notre maison n'est plus sûre,
et en fait…
C'est quoi tout ça ?
Ils ont vu Milligan hier soir,
nous devons donc être prudents lors de votre transfert.
Rappelez-vous, les enfants :
vous nous envoyez des messages en morse quand vous voulez.
Je suis fier de vous.
Bon.
Doucement.
-Regardez le tartan. -Ça va mieux, non ?
-C'est bon. -Doucement.
Que de bons souvenirs.
QUI VEILLE SUR VOUS ?
Doucement.
Nul besoin de s'inquiéter.
L'Urgence va finir par nous coûter notre travail.
On est en roue libre.
Je peux vous aider ?
Voici les nouveaux transferts.
Trois de l'Académie Binnud, et un de…
Stonetown…
Pardon. Excusez-moi.
L'orphelinat Stonetown.
L'orphelinat.
MARCHE ARRIÈRE
Au cas où.
C'est nouveau.
Vos papiers sont en règle. Absolument parfaits.
Et vous êtes pile à l'heure, à la minute près.
Bienvenue à l'Institut.
Vous pouvez prendre le ferry.
Par là ?
Y a quelqu'un ?
C'est un test, abrutis.
Transferts !
Vous attendez depuis longtemps ?
-Une éternité. -Non.
Vous n'avez pas pris l'initiative ?
On a suivi les instructions.
C'est votre style ? Suivre les instructions ?
Quand c'est approprié.
Oh, un petit rebelle. Je vois.
Quoi ?
-Je plaisante. -Je blague.
-Je suis Jackson. -Et moi, Jillson.
On s'occupe de vous quatre.
Allons dans vos chambres.
Ça…
Ça ne marche pas.
Les enfants doivent être terrifiés.
Vous avez choisi les bons.
Dans un environnement totalement étranger.
-Ça ira. -Loin de tout…
-On est là pour eux. -C'est dingue.
C'est dingue.
Je n'ai jamais vu un tel courage.
Ils sont tellement courageux.
Numéro Deux.
-C'est reparti. -Éloignons-le des flammes.
Monsieur Benedict.
Et voilà.
Télé satellite. Vous pouvez la regarder quand vous voulez.
C'est super.
Après avoir fini nos devoirs ?
Quand vous voulez.
Allumez-la, si vous voulez. C'est encouragé.
Pas de souci.
C'est la même que celle de la chambre des garçons.
Ils doivent la regarder.
Vous êtes tous orphelins, non ?
Non, pas tous.
C'est triste.
Trop triste.
Mais il y a plein d'orphelins ici. Ça ne dérange personne. C'est normal.
Ça ne veut pas dire que c'est tristounet, ici. On s'éclate.
Bonne ambiance. Sauf si vous la cassez.
On ne peut pas contrôler ça.
Le campus est composé de dortoirs, à l'exception de plusieurs classes.
Le campus Nord comprend tous les campus
à part le campus Est, y compris le campus Sud.
Ça semble déroutant, mais ça ne l'est pas,
et c'est un principe important que vous apprendrez ici.
C'est quoi ?
La tour.
Vous n'avez aucune raison d'y aller, sauf si vous devenez des Messagers.
Ça ne vous concernera donc sans doute jamais.
Ils me gonflent, ces deux-là.
C'est qui, le proviseur ?
Il préfère se présenter. Vous le rencontrerez bientôt.
Le libre marché…
Doit rester libre.
Le libre marché…
Peut parfois être contrôlé.
Le libre marché…
Doit être libre pour pouvoir se contrôler
dans certains cas,
-et contrôler sa liberté. -De quoi ils parlent ?
-Dans certains cas. -Le libre marché.
-C'est un cours populaire. -Le libre marché…
Doit toujours être libre.
Allô ?
D'accord.
Oui, monsieur.
Les enfants,
Lindsay doit aller au centre de contrôle
où elle recevra un accès spécial, car c'est notre nouvelle Messagère.
Lindsay.
C'est génial qu'on ait pu voir ça.
D'habitude, le proviseur descend pour remettre cette distinction.
Pas de chance. Ne le prenez pas personnellement.
Vous allez le rencontrer à la cantine,
ce sera un moment inoubliable.
Oui. Incroyable. Trop cool.
Bref, comment devient-on Messager ?
Il faut le mériter.
Il faut exceller dans les matières principales et devenir le meilleur.
Je veux dire, vous quatre…
C'est très exclusif. N'y comptez pas trop.
Mais tout peut arriver.
À quelle heure on mange ?
Quand vous voulez,
si c'est prêt quand vous l'êtes.
Quoi ?
Mademoiselle Jillson, ces règles sont difficiles à comprendre.
Quelles règles ? Il n'y en a quasiment pas.
On porte ce qu'on veut dans le respect des consignes.
On se lave autant qu'il le faut
pour rester propre.
On peut laisser la lumière allumée jusqu'à 22 h,
si on le veut, et…
On peut aller où on veut,
sans s'éloigner des sentiers.
C'est déroutant.
Il a un peu de retard.
On peut attendre. On veut vraiment le rencontrer.
Bien sûr. Vous n'êtes pas fous.
On allume la télé ?
Ce n'est pas une bonne idée.
Tu dois avoir raison.
C'est sympa de partager une chambre.
Oui. Les enfants que je connaissais,
ils se plaignaient de partager avec leurs frères et sœurs.
Mais j'ai toujours pensé que ça serait bien.
Allô ?
Salut.
Le seau.
À ton tour.
Bon, on devrait y aller.
Pour contacter M. Benedict.
Le premier soir ?
On ne connaît pas encore son nom.
Au moins, on sait que c'est un homme.
PANORAMA
POINT D'INTÉRÊT BEACON BLUFFS
J'espère qu'on ne va pas toujours passer par la fenêtre
pour sortir la nuit.
La discrétion a un prix.
Il faut s'adapter ou mourir, George.
Sticky est le plus doué en morse. Vas-y.
-Les voilà. -D'accord.
Dis-leur qu'on est en sécurité.
C'est donc…
Le filet tient bon.
Quoi ?
Le filet.
Le filet de sécurité.
J'ai dû rater cette partie du cours.
Parlons-leur des Messagers !
Oui.
Ça va être compliqué.
Pourquoi communiquer par énigmes ?
Pour ne prendre aucun risque ?
"Cache" ? Quoi ? Il veut jouer à cache-cache ?
Le cache d'un navigateur ? C'est nouveau, ça.
À nouveau : "Cache".
Oh, il veut qu'on se cache !
J'ai vu quelque chose.
D'après les mouvements de la lampe,
tout va bien, à mon avis.
Tant mieux.
Ça va. Je vais bien. Merci.
Allez, rentrez.
Comme charpentière, tu es vraiment douée.
Mon Dieu.
La menuiserie, c'est ma passion.
Kate ? Le dortoir est par là.
Allez-y. Je monte dans la tour.
L'émetteur est là-haut ?
Je ne sais pas. Mais rien de bon n'arrive jamais dans une tour.
Autant m'y attaquer direct.
Enfin, je vais grimper sur le côté et entrer par la fenêtre.
C'est trop dangereux et trop tôt.
Comment va-t-on grimper là-haut ?
Pas toi. Moi. Toute seule.
Avec mon seau.
Non. Tu vas tomber.
On forme une équipe, Kate.
Ça veut dire qu'on doit voter sur tout ?
Si tu te fais prendre, ça se retournera contre nous.
Regardez, elle réfléchit.
Tu es une petite peste.
Je me fiche de ce que tu penses.
Tu n'es pas perspicace.
On retourne dans nos chambres ?
Les gars ?
Bonjour !
Bienvenue.
Je reconnais beaucoup d'entre vous,
mais je vois aussi de nouveaux visages.
C'est excitant.
Alors.
Je suis…
M. Oshiro.
Ce cours s'intitule "Dynamique psychopratique des problèmes".
Pas de souci.
C'est un terme compliqué pour désigner le système
ou la pratique d'amélioration de l'acuité mentale
basée sur des énigmes et casse-tête réels et abstraits.
C'est marrant, promis.
Je l'aime bien.
On s'y met ?
Comme vous pouvez le voir,
il y a trois interrupteurs sur le mur.
L'un d'entre eux allume une lampe dans la classe à l'étage supérieur,
qu'on ne peut évidemment pas voir d'ici.
Si vous ne pouvez aller la vérifier qu'une fois,
comment déterminer quel interrupteur allume la lampe ?
Oui, Martina ?
Si on prend en compte les préjugés de sélection,
le QI présumé de l'architecte du casse-tête,
et le niveau de pénétration
de la tactique d'ouverture par la feuille du chifoumi,
il faut en conclure qu'ironiquement, le premier interrupteur
est celui qui allume l'ampoule.
Ton raisonnement est incorrect.
D'autres idées ?
-Un très long miroir dentaire. -Non.
Trois bobines de ficelle et un dirigeable.
-Non. -On appuie, on appuie et on appuie ?
Je suis désolé, non.
Un petit chien avec un gilet photovoltaïque.
Une approche intéressante, mais non.
Oui. Reynard ?
C'est Reynie.
Moi, j'appuierais sur le premier interrupteur.
Puis j'attendrais dix minutes.
Puis je l'éteindrais et j'appuierais sur le deuxième.
Puis j'irais voir en haut.
Si la lumière est allumée, c'est le deuxième.
Si la lumière est éteinte…
je touche l'ampoule.
Si elle est chaude, le premier interrupteur est le bon.
Et si elle est froide…
c'est le troisième interrupteur.
Bravo, Reynie. Bien raisonné,
C'est super. J'adore Reynie.
Mais c'est évident que c'est le deuxième.
Pourquoi tu dis ça ?
Tout électricien qui se respecte mettrait l'interrupteur
à quatre centimètres du montant du jambage.
C'est donc le deuxième interrupteur.
Les deux autres sont des faux.
L'important, c'est moins l'aspect technique que…
Je doute fort qu'une école de cette qualité
emploie un électricien incompétent.
Ce n'est pas l'essentiel.
-C'est le deuxième ? -Mademoiselle…
C'est le deuxième interrupteur ?
Oui.
Merveilleux.
Quelle perspicacité. Quelle créativité. Mon Dieu.
Bienvenue, chers nouveaux élèves.
Je suis votre proviseur, le Dr L.D. Curtain.
Je vous le dis…
Ces deux-là…
Je vais garder l'œil dessus.
Sous-titres : Céline Graciet